Estes “dez mandamentos de amor à pessoa idosa”, título original deste texto, chegaram até a mim através de um amigo querido. Foram escritos na Itália, de acordo com a nota que acompanha as 10 regras de respeito e afeto às pessoas mais velhas, por um frade carmelita. A tradução para o português foi feita por um confrade da mesma ordem, residente em Teresópolis, no Rio de Janeiro. E “foi revisto por um poeta pernambucano que não quis se identificar. São dele alguns acréscimos ao texto original,” diz a nota. Em alguns pontos, os mandamentos parecem paternalistas, piegas, mas dão a receita para fazer com que as pessoas mais velhas não se sintam alijadas, abandonadas, como costuma acontecer nas famílias.
Leia os 10 mandamentos da pessoa idosa:
*I – Deixe-a falar – Porque do passado a pessoa idosa tem muito a contar. Coisas verdadeiras e outras nem tanto, mas todas úteis aos espíritos ainda em formação.
*II – Deixe-a vencer nas discussões -* E não fiques a lembrar a todo instante que suas idéias estão superadas. Ela precisa sentir-se segura de si mesmo.
*III – Deixe-a visitar seus velhos amigos -* entreter-se com seus camaradas, porque é dessa maneira que a pessoa idosa consegue reviver os tempos idos.
*IV – Deixe-a contar histórias demoradas -* ou, muitas vezes, repetidas, porque a pessoa idosa precisa provar a si mesmo que os outros gostam de sua companhia.
*V – Deixe-a viver entre as coisas que amou -* e que sempre recorda, porque ela já sofre ao sentir que, aos poucos, vai sendo abandonado pela vida.
*VI – Deixe-a reclamar, mesmo quando está sem razão –* porque toda pessoa idosa, tem direito, como as crianças, à tolerância e à compreensão.
*VII – Deixe-a viajar em teu carro –* quando saíres de férias ou nos fins de semana, porque sentirás remorso, se algum tempo depois ela já não estiver aqui para fazer-lhe companhia.
*VIII – Deixe-a envelhecer com o mesmo paciente afeto -* com que assistes aos teus filhos crescerem, porque em ambos os casos estarás, demonstrando o mesmo sentimento de amor e proteção.
*IX – Deixe-a rezar onde e como queira –* porque a pessoa idosa deseja ver sempre a sombra de Deus no resto de estrada que ainda vai percorrer.
*X – Deixe-a morrer –* entre braços acolhedores e amigos, porque o amor dos familiares e das pessoas amigas é o melhor sinal do amor do Pai que está no céu.